Здравствуйте, Олег! За данные действия Вы вряд ли сможете привлечь управляющую компанию к материальной ответственности. Привлечь управляющую компанию к административной ответственности могут жилищная инспекция, прокуратура или суд, но здесь необходимо иметь ссылку на закон, который предусматривает наложение штрафа. Пока за данный вид нарушения административная ответственность не предусмотрена.
Как решение данной проблемы - можно попробовать обратиться в другую организацию осуществляющую данный вид работы, возможно они смогут произвести замену прибора учета. Кроме того, не обязательно производить замену прибора учета, а можно провести его поверку.